Dürüst ve iyi insan, tam olarak güçlü kokan bir adam gibi olmalı, böylece yanına geldiği anda seyirci seçip seçmediğini koklamak zorundadır.
(The honest and good man ought to be exactly like a man who smells strong, so that the bystander as soon as he comes near him must smell whether he choose or not.)
Alıntı, erdemli bir kişinin doğal olarak iyilik ve bütünlüğü yayması gerektiğini, tıpkı göz ardı edilmesi imkansız olan güçlü bir koku gibi. Bir seyirci, birine yaklaşırken kaçınılmaz olarak güçlü bir kokuyu fark ettiği gibi, iyi bir kişinin karakteri başkaları için belirgin olmalı, doğalarını bilinçli bir çaba olmadan ortaya çıkarmalıdır.
Bu görüntüler ahlaktaki özgünlüğün önemini vurgular; Gerçek iyilik gizlenemez veya sahte olamaz. Bunun yerine, ahlaki eylemlerin ve erdemlerin doğal olarak dikkat ve tanınırlığı çektiği fikrini vurgulayan etraflarındaki kişileri etkileyen içsel bir kalite olmalıdır.