Sivrisinekler, neredeyse elle tutulur olacak kadar yoğun kalın bulutlarla gelen, her bir insanın yanına yakın olan vizyonunu gizleyen müthiş bir düşmandı. Böcekler etraflarına vızıldadı ve sızlandı, vücutlarının her bölümüne yapıştı, kulaklara, burun ve ağzına girdi.
(The mosquitoes were a formidable enemy, coming in thick clouds so dense as to be almost palpable, obscuring each man's vision of those near him. The insects buzzed and whined around them, clinging to every part of their bodies, getting into ears and nose and mouth.)
Geçit, sivrisineklerin ezici varlığını, ilgili erkekler için zor bir düşman olarak tanımlar. Böcek sayısı kalın, neredeyse somut bir bulut yaratır, bu da erkeklerin birbirlerini net görmesini zorlaştırır. Sabit vızıltıları ve pırıltıları havayı doldurur, rahatsızlık ve dikkat dağıtıcı bir atmosfere katkıda bulunur.
Sivrisinekler erkeklerin kişisel alanını istila ederken, cildine yapışırlar ve kaosa katkıda bulunarak kulaklarına, burunlarına ve ağızlarına girerler. Bu canlı görüntüler, erkeklerin durumunu karmaşıklaştıran ve karşılaştıkları düşman ortamını gösteren zorlu bir engel olarak hizmet ederek böceklerin acımasız doğasını vurgular.