Beni üzen tek şey, öldüğümde Afrika'dan ayrılacağım. Annem ve babam olan Afrika'yı seviyorum. Öldüğümde Afrika'nın kokusunu özleyeceğim
(The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die. I love Africa, which is my mother and my father. When I am dead, I shall miss the smell of Africa)
"1 numaralı bayanlar dedektif ajansı" da Alexander McCall Smith, dokunaklı bir duygu ile Afrika'ya derin bir bağlılık duygusu yakalar. Konuşmacı, kıtayı ölüm üzerine bırakma düşüncesinde derin üzüntü ifade ederek, kendisine karşı hissettikleri yoğun duygusal ve ruhsal bağlantıyı vurguluyor. Afrika sadece bir yer değil; Bir ebeveyninkine benzeyen, aidiyet ve kimlik duygusunu teşvik eden besleyici bir varlığı sembolize eder.
İfade, Nostalji ve Afrika'daki yaşamı, özellikle de canlı ve uyandırıcı doğal kokuları tanımlayan benzersiz deneyimler ve duyusal unsurlar için bir takdir aktarıyor. Kıtaya olan bu sevgi, kimliğin ve çevrenin ne kadar derinlemesine iç içe geçebileceğini vurgulayarak kişinin kökleriyle daha geniş bir bağlantı temasını yansıtır. Duygu, anavatanlarıyla derin bir bağı olan herkesle yankılanıyor.