Sorun, elbette, insanların doğru ve yanlış arasındaki farkı anlamamış gibi görünmesiydi. Bunu hatırlatmaları gerekiyordu, çünkü kendileri için egzersiz yapmak için onlara bırakırsanız, asla rahatsız olmazlardı. Sadece onlar için en iyi olanı öğreneceklerdi ve sonra buna doğru olanı derlerdi. Çoğu insan böyle düşündü.
(The problem, of course, was that people did not seem to understand the difference between right and wrong. They needed to be reminded about this, because if you left it to them to work out for themselves, they would never bother. They would just find out what was best for them, and then they would call that the right thing. That's how most people thought.)
Alıntı'nın özü, insan davranışında ahlaki yargıya ilişkin temel bir konuyu vurgulamaktadır. Birçok kişinin doğru ve yanlış hakkında net bir anlayışa sahip olmadığını, genellikle etik hususlardan ziyade kendi kendine hizmet kararlarına başvurduğunu göstermektedir. Kendi cihazlarına bırakıldığında, ahlaki bütünlüğe göre kişisel kazançlara öncelik verme eğilimindedirler, bu da etik belirsizliğe yol açabilir.
Bu gözlem, kişisel çıkar ve gerçek ahlak arasındaki ayrımın bulanıklaştığı daha geniş bir sosyal kaygıyı yansıtır. Yazar, etik ilkeler hakkında rehberliğe ve...