İkincisi, İngiliz Ordusu ve Donanması'nın bir Amerikan amatör ordusuna bir dizi yıkıcı yenilgiyi teslim ettiği Long Island ve Manhattan'daki savaşların askeri anlatısıdır, ancak hepsini sona erdirmek için herhangi bir şansı kaçırmıştır. Bu hikayenin odak noktası Kıta Ordusu ve büyük aktörler George Washington, Nathanael Greene ve İngiliz kardeşler Richard ve William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
"Devrimci Yaz: Amerikan Bağımsızlığının Doğumu" nda sunulan askeri anlatı, Long Island ve Manhattan'da savaşan ve kıta ordusunun tecrübeli İngiliz kuvvetlerine karşı mücadelelerini sergileyen önemli savaşları vurgular. Amerikan askerlerinin nispeten deneyimsiz olmasına rağmen, İngiliz Ordusu ve Donanması önemli yenilgiler verdi, ancak Amerikan Direnişini bir kez ve herkes için söndürmek için bu zaferlerden yararlanamadılar. Bu hikayenin merkezinde, Kıta Ordusu Komutanı George Washington ve önde gelen bir general olan Nathanael Greene gibi önemli figürler var. Karşıt tarafta, İngiliz güçlerini yöneten Howe kardeşler Richard ve William. Bu liderler ve orduları arasındaki etkileşim, devrimci savaş ilerledikçe çok önemli hale geliyor ve hem Amerikalıların karşılaştığı zorlukları hem de İngiliz tarafındaki kaçırılan fırsatları gösteriyor.
