Ağaç renklendirildi ve hepimiz kırmızı, sarı, yeşil, beyaz ve soğuk gecede cesurca büyüyen mavi ışıklarda nefes nefese kaldık, menzilin inmens karanlığındaki miller için tek ışıklar.
(The tree burst into color and we all gasped at the red, yellow, green, white and the blue lights boldly growing in the cold night, the only lights for miles around in the inmense darkness of the range.)
Jeannette Walls '"Yarı Kırılmış Atlar" da, bir ağacın renklerin bir gösterisine dönüştüğü canlı bir sahne ortaya çıkıyor. Canlı kırmızı, sarı, yeşil, beyaz ve mavi ışıklar çevredeki karanlığı aydınlatır ve soğuk geceye karşı çarpıcı bir görsel kontrast yaratır. Bu an, peyzajın büyük boşluğundan kırılan beklenmedik güzelliğe hayran kalmayan ama yardım edemeyen izleyicileri büyülüyor.
Görüntüler hem çevrenin izolasyonunu hem de ışıkların parlaklığını vurgular ve ıssız yerlerde bile böyle bir güzelliğin nasıl ortaya çıkabileceğine dikkat çeker. Ağaç, karakterleri ve okuyucuları sıkıntıların ortasında gelişebilecek harikaların hem de okuyucularını hatırlatan bir umut ve sevinç ışığı olarak hizmet eder.