....sağda olduğu kadar solda da kaçık vardır ve uzun vadede solcular muhtemelen daha tehlikelidir.
(....there are as many nuts on the left as there are on the right, and in the long run, the lefties are probably more dangerous.)
"Şeytanın Şifresi"nde yazar John Sandford, her iki siyasi yelpazede de mevcut olan aşırılıkları inceliyor. Sağda aşırı görüş ve eylemlerin olduğu gibi solun da radikal unsurlardan nasibini aldığını savunuyor. Bu karşılaştırma, siyasi ortamda bulunabilecek ateşli inanç ve eylemlerin varlığını vurguluyor.
Sandford, her iki tarafta da aşırılık mevcut olsa da soldakilerin zaman içinde daha büyük bir risk oluşturabileceğini öne sürüyor. Bu fikir, siyasi aşırılığın doğası ve toplum üzerindeki potansiyel etkileri üzerine düşünmeye teşvik ediyor ve çeşitli biçimlerde ortaya çıkan bu sorunları anlamanın ve ele almanın önemini vurguluyor.