Yolda izin verilmemesi gereken bazı insanlar var. Belki de hiçbir yerde yürümelerine izin verilmemelidir. Belki de 'çok tehlikeli' ya da 'anlam yok' ya da bunun gibi bir şey söyleyerek boynuna büyük bir işaret asmalıyız.
(There are some people who should not be allowed on the road. Maybe they shouldn't even be allowed to walk anywhere, either. Maybe we should hang a large sign around their neck saying 'Very Dangerous', or 'No Sense', or something like that.)
Alıntı, davranışı yoldaki başkaları için risk oluşturan bazı bireylerle güçlü bir hayal kırıklığını yansıtıyor. Yazar, bu insanların yürümeye bile uygun olmayabilecekleri kadar tehlikeli olduğunu mizahi bir şekilde önermektedir. Bu abartı, kamusal alanlardaki pervasız eylemlerin ciddiyetinin altını çiziyor ve hesap verebilirlik ihtiyacını vurguluyor. Bazı insanların kötü yargısının etrafındaki herkes için ciddi sonuçları olabileceğini ima ediyor.
Bu tür bireyleri etiketleme fikri, kişisel sorumluluğun, özellikle insanların ortak ortamlarda nasıl etkileşime girdiklerinde önemini vurgulamaya hizmet eder. Asılı işaretler önerisi, başkalarını potansiyel tehlikeler konusunda uyaran bir sistem arzusu verir. Nihayetinde, alıntı, genel olarak daha güvenli bir topluluğu hedefleyen, hem sürüş hem de yürüyüşte farkındalık ve dikkate alma ihtiyacı hakkında daha geniş bir sosyal yorum sunuyor.