Resim penceresinin dışında böbrek şeklindeki bir balık havuzu var. Temizledim ve bir yem mağazasında satın aldığım bazı büyük akvaryum balığı koydum. Kediler her zaman balığı yakalamaya çalışıyorlar, başarılı olmadan. Bir keresinde beyaz kedi havuz boyunca bir kurbağa için sıçradı. Kurbağa güvercin içeri girer ve kedi içeri girer. Sorun eğilimlidir.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
Anlatı, pencerenin dışında bulunan, yazarın yakın zamanda temizlediği ve bir yem mağazasından satın alınan büyük akvaryum balığı ile stokladığı böbrek şeklindeki bir balık havuzunu anlatıyor. Balıkların varlığı, sık sık onları yakalamaya çalışan ancak tekrar tekrar başarısız olan kedileri cezbeder.
Beyaz bir kedinin bir kurbağayı yakalamak için atladığı, ancak kurbağa kaçtığında havuza düştüğü eğlenceli bir olay vurgulanır. Bu, kedinin beceriksizliğini ve başa çıkma eğilimini yansıtır ve sahneye mizahi bir dokunuş ekler. William S. Burroughs, kediler ve çevresi arasındaki eğlenceli etkileşimleri yakalar.