Senin için ödemeyeceğim bir bedel yok, Dayton. İstediğiniz şey paha biçilmez olduğunda paranın değeri yoktur.
(There isn't a price I wouldn't pay for you, Dayton. Money has no value when the thing you desire is priceless.)
Emma Hart'ın "Geç Çağrı" kitabında, karakter aşk ve değer hakkında derin bir duygu ifade ediyor. Sevgili Dayton değerinin parasal maliyeti çok aştığını vurguluyorlar. Bu içgörü, duygusal bağlantıların maddi mülklerden çok daha önemli olduğunu düşündüren gerçek sevginin özünü yakalar.
Alıntı, sevgi gibi bir şey gerçekten değer verildiğinde, finansal düşünceleri aştığı fikrini vurgular. Konuşmacının herhangi bir miktarı harcama isteği, Dayton'ın hayatları üzerindeki önemli etkisini ortaya çıkarır ve paha biçilmez ilişkilerin paraya kıyasla paha biçilmez olduğunu gösterir.