Bir kitabın sayfaları arasında bulduğunuz yer gerçekten yok. Yaklaşan tek yer sevdiğiniz kişinin kollarında.
(There really is no place like the one you find between the pages of a book. The only place that comes close is in the arms of the person you love.)
Alıntı, okuma yoluyla oluşturulan benzersiz bağı vurgular. Kendini bir kitaba daldırma deneyiminin, sevgi dolu bir ilişkide bulunan sıcaklığa ve samimiyete benzeyen özel bir kaçış ve bağlantı sağladığını vurgular. Kitaplar, hayal gücünün geliştiği ve duyguların karıştırıldığı bir sığınak sunarak birçokları için değerli bir deneyim haline getiriyor.
Karşılaştırma, okuma konforu ve sevinci ile sevgi ile ilişkili duygular arasında bir paralellik çeker. Emma Hart, edebiyatın kendine özgü bir dünya olsa da, sevgi dolu bir kucaklamada hissedilen yakınlığın güçlü ve benzer şekilde tatmin edici bir deneyim olduğunu öne sürüyor. Her ikisi de gerçeklikten sığınır ve yazılı kelime veya kişisel ilişkiler yoluyla bağlantının önemini vurgular.