Suçsuz bıraktığı bir soru vardı ve çizgileri arasında titreşti: eğer bir beyzbol sahasında, otuz bin canlı bir kitleye ve milyonlarca daha fazla televizyon izleyicisinden önce bir kişinin değerinin brüt yanlış hesaplamaları meydana gelebilirse, diğer iş alanlarındaki performansın ölçümü hakkında ne dedi? Profesyonel beyzbol oyuncuları aşırı veya değersiz olabilirse, kim yapamadı? Olabilecekleri gibi, beyzbol oyuncularını değerlendirmek için kullanılan istatistikler muhtemelen yaşamak için beyzbol oynamayan insanların değerini ölçmek için kullanılan her şeyden çok daha doğruydu.
(There was but one question he left unasked, and it vibrated between his lines: if gross miscalculations of a person's value could occur on a baseball field, before a live audience of thirty thousand, and a television audience of millions more, what did that say about the measurement of performance in other lines of work? If professional baseball players could be over-or undervalued, who couldn't? Bad as they may have been, the statistics used to evaluate baseball players were probably far more accurate than anything used to measure the value of people who didn't play baseball for a living.)
Metin, profesyonel beyzbolun vaka çalışması olarak kullanarak performans metriklerine dayanarak nasıl değerlendiklerinin doğruluğunu sorgular. Oyuncuları değerlendirmedeki hatalar böyle halka açık ve incelenmiş bir arenada meydana gelebilirse, diğer mesleklerdeki bireyleri değerlendirmek için kullanılan yöntemler hakkında şüphe uyandırdığını ileri sürmektedir. Bu, ekonomik ve sosyal değerlemeler hakkında daha geniş bir yorum anlamına gelir ve insan değerini ölçmede doğal kusurlara işaret eder.
Dahası, beyzbol oyuncularının çeşitli alanlarda olanlarla istatistiksel değerlendirmesini karşılaştırır, bu da beyzbol istatistiklerinin eksiklikleri olsa da, muhtemelen diğer işlerde kullanılan kriterlerden daha güvenilir olduklarını düşündürmektedir. Bu gözlem, okuyucuları tüm endüstrilerdeki performans değerlendirmelerinde bulunan karmaşıklıklar ve potansiyel yanlışlıklar üzerinde düşünmeye davet eder ve sonuçta toplumun bireylere çıktılarına göre nasıl değer verdiğini sorgular.