"Birdsong" dan bu canlı görüntülerde İskoçlar, çorak manzarayı geçerken şiddetli bir fırtınaya benzeyen çılgın ve kaotik saklanma yerlerinden ortaya çıkıyor. Hareketleri, durumlarının yoğunluğunu ve çalkantılı koşullarda yakalanan askerlerin umutsuz mücadelesini vurgulayarak vahşi olarak tanımlanır.
Buna karşılık, Hampshire askerleri istifa eden bir sakinlikle ileriye doğru adım atıyorlar. Sanki yavaş bir dansla uğraşmış gibi hareket ederler, onları çevreleyen kaosun ortasında kaderini kabul etme duygusunu yansıtırlar. Bu açıklamalar birlikte, kaçınılmaz tehlike karşısında hem panik hem de stoacılığı yakalayan savaşın keskin duygularını göstermektedir.