Çevresinin fena halde farkında olmasına rağmen etrafına bakmadı; etrafa bakmak dikkat çekti. Onu gören insanlar kendilerine "Bu adam neden böyle bakıyor?" diye sorardı. Bunu yapmamayı öğrenmişti.


(Though wickedly aware of his surroundings, he didn't look around; looking around attracted the eye. People who saw him would ask themselves, "Why's that guy looking around like that?" He'd learned not to do it.)

(0 Yorumlar)

John Sandford'un "Silken Prey" adlı eserinde baş kahraman, çevresi hakkında keskin bir farkındalığa sahiptir ancak bilinçli olarak etrafına bakmaktan kaçınır. Bu karar, bu tür davranışların istenmeyen dikkatleri çekebileceğinin anlaşılmasından kaynaklanmaktadır. Bir kişinin çevresini gözlemleme eylemi diğer kişiler arasında şüphe uyandırabilir ve bu da kişinin kişinin amaçlarını sorgulamasına neden olabilir.

Bu stratejik kaçınma, karakterin ortama uyum sağlama ve fark edilmeden kalma arzusunu vurgulayarak onun potansiyel olarak tehlikeli durumlarda yön bulmadaki ustalığını sergiliyor. Dikkat çekmeyerek dikkat çekmemeyi sürdürüyor; bu da gergin bir anlatı ortamında güvenliği ve hedefleri açısından çok önemli.

Page views
46
Güncelle
Ocak 21, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.