Püskü kıyafetler aracılığıyla büyük ahlaksızlıklar ortaya çıkıyor; Cüppeler ve kürklü önlükler hepsini gizler. Plaka altın ile günah ve güçlü adaletin acımasız molaları. Paçavraya silahlandırın, bir pigmy'nin samanı onu deliyor.
(Through tattered clothes great vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold and the strong lance of justice hurtless breaks. Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.)
Kral Lear'ın bu pasajında Shakespeare, dış görünüşlerin genellikle gerçek karakteri ve yanlış yapmayı gizlediğini öne sürüyor. Zenginlik ve statü ahlaki başarısızlıkları gizleyebilir, çünkü iyi giyimli olanlar incelemeden ve yargılamadan korunabilir. Buna karşılık, savunmasız ve yoksullar, koruma eksiklikleri suçluluklarını veya eksikliklerini vurguladığı için adaletin sert gerçeklerine kolayca maruz kalırlar.
Giysinin görüntüleri, toplumsal olanların günahlarını göz ardı etme ve ayrıcalıktan yoksun olanları kolayca kınama eğilimi için güçlü bir metafor görevi görür. Özünde, Shakespeare yüzeysel değerlendirmeleri görünüşe dayalı olarak eleştirir ve adaletin servet ve statü ile nasıl gizlenebileceğini vurgularken, eylemleri için daha az şanslı olan sonuçlarla daha az şanslıdır.