Bu gece, doğduğum en çılgın, belki de tüm hayatım dışında en çılgın gecesi oldu. Bunun çılgınca, vajinadan çıktığını ve tüm bunları hayal ediyorum.
(Tonight has been the craziest, most insane night of perhaps my entire life-except the one I was born. I imagine that's insane, coming out of a vagina and all that.)
Emma Hart'ın "Be Brooke" adlı kitabında, kahramanı, şimdiye kadar sahip olduğu en yoğun deneyim olarak öne çıkan olağanüstü bir geceyi yansıtıyor, sadece doğum anında aştı. Bu ifade, kaosun özünü ve son deneyimlerinin heyecanını yakalar.
Doğumuyla karşılaştırma, anlatıcı doğmanın vahşi doğasını kabul ettiği ve yaşam olaylarının saçmalığını vurguladığı için bir mizah dokunuşu ekler. Bu an sadece gecenin unutulmaz doğasını göstermekle kalmaz, aynı zamanda kişinin hayatını şekillendiren öngörülemeyen maceraları vurgulamaya hizmet eder.