Genellikle bir yabancının tavsiyesini aramak daha iyidir, elbette, elbette, sokağa neredeyse hiç dışarı çıkıp karşılaşılan ilk kişiye güvenebilir, ancak bilge olduğunu bildiğiniz bir yabancıya güvenebilir.
(usually better to seek the advice of a stranger-not just any stranger, of course, as one could hardly go out onto the street and confide in the first person one encountered, but a stranger whom you knew to be wise.)
Alexander McCall Smith'in "Hayatın Tam Dolabı" nda, bilgili bir yabancıdan tavsiye aramanın tanıdık tanıdıklara danışmaktan daha faydalı olabileceği fikri sunuluyor. Bunun nedeni, bilge bir yabancının sağlayabileceği tarafsızlık ve yeni perspektiften kaynaklanmaktadır, bu da yakın ilişkilerde her zaman mevcut olmayabilir. Özellikle önemli kararlar veya ikilemlerle karşı karşıya kalırken dış içgörülerin değerini vurgular.
Alıntı, herhangi bir rastgele bireyden ziyade rehberlik için bilge bir yabancı seçmenin önemini vurgular. Bu, arkadaşların ve ailenizlerin genellikle güvenilirken, bazen en iyi öğüt, durumu kişisel önyargı veya duygusal bağlılık olmadan görebilen birinden geldiğini ve verilen tavsiyeye netlik ve bilgelik getirdiğini göstermektedir.