Sonuna kadar devam edeceğiz, Fransa'da savaşacağız, deniz ve okyanuslar üzerinde savaşacağız, artan güvenle savaşacağız ve havada büyüyen güçle savaşacağız, adamızı savunacağız, maliyet ne olursa olsun, plajlarda savaşacağız, iniş alanlarında savaşacağız, tarlalarda ve sokaklarda savaşacağız, tepelerde savaşacağız; Asla teslim olmayacağız.
(We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.)
Winston Churchill, zorlayıcı konuşmasında, büyük bir mücadele döneminde İngiliz halkının değişmez kararlılığını vurguluyor. Bir esneklik ruhunu ifade eder, birden fazla cephede, karada, denizde ve havada savaşmayı vaat eder. Churchill, karşılaşılan zorluklar ne olursa olsun, ulusu savunma taahhüdünün azalmayacağını ifade eder. Bu mesaj, sıkıntı karşısında birlik ve azim için toplanma çığlığı olarak hizmet eder.
"Asla teslim olmayacağız" ifadesi, İngiltere'nin II. Dünya Savaşı sırasında yaklaşımını tanımlayan cesaret ve meydan okuma özünü kapsar. Churchill'in sözleri, vatandaşları sağlam durmaya ve düşman güçlerine karşı kararlı kalmaya çağırarak güven ve ulusun harekete geçirilmesine ilham veriyor. Güçlü söylemi, özgürlük ve hayatta kalma mücadelesinin çok önemli olduğu fikrini güçlendirir ve ortaya çıkabilecek denemelere dayanmak için kolektif bir çaba savunur.