Ne büyük bir yük, yaşama şeklimizin lüksü. Kimse acı çekmediği için gönüllü olmayı seçtik.
(What a great burden, the luxury of the way we live. Since no one makes suffer we have elected to volunteer.)
"Sondan bir önceki gerçek" de Philip K. Dick, modern yaşamın karmaşıklıklarını ve konfor paradoksunu yansıtıyor. Zevk aldığımız kolaylıkların önemli bir duygusal ve ahlaki ağırlık ile geldiğini öne sürüyor. Cazip görünen bu lüks, bizi başkalarının yaşadığı acılardan uzaklaştırdığı ve bizi gönül rahatlığına götürdüğü için büyük bir yük olabilir.
Dahası, Dick seçimlerimizin, özellikle de zorluklardan yalıtım kararının gönüllü olduğunu vurgulamaktadır. Toplumda acı çekmenin gerçekleriyle yüzleşmeyerek, sadece başkalarının durumunu görmezden gelmekle kalmaz, aynı zamanda bir müfreze ve kopukluk döngüsüne de katkıda bulunuruz. Alıntı, yaşam tarzımızın ahlaki sonuçlarını vurgular ve pasif ayrıcalık kabulümüzü yeniden düşünmemize meydan okur.