İlk kez aldatmaya çalıştığımızda ne kadar karmaşık bir ağ öreriz.
(what a tangled web we weave when first we practice to deceive.)
L.M. Montgomery'nin "Anne of Green Gables" adlı eserinde bulunan "Aldatmayı ilk denediğimizde ne kadar karmaşık bir ağ örüyoruz" sözü, sahtekarlığın karmaşıklığını ve sonuçlarını yansıtıyor. Aldatmanın çoğu zaman komplikasyonlara ve öngörülemeyen sorunlara yol açtığını, durumları başlangıçta göründüğünden daha zor hale getirdiğini öne sürüyor. Duygu, yalan söylemenin hem aldatanı hem de aldatılanı tuzağa düşürebilecek karmaşık bir yalanlar ağı yaratabileceğini gösteriyor.
Bu tema, karakterler ilişkilerde ve seçimlerinin etkisinde gezindikçe anlatı boyunca yankılanır. Anne Shirley'nin yaratıcı doğası bazen başını belaya sokuyor ve gerçek bağlantılar için dürüstlük ve özgünlüğün çok önemli olduğunu vurguluyor. Aldatmanın tuzaklarını göstererek Montgomery, doğruluğun değerinin ve onun hayat yolculuğunda sunduğu daha net yolun altını çiziyor.
