İçeri girdiğinde, birisinin bahçe şeridimizin yanına attığı bir yoğurt fincanı sürüklüyordu. Plastik bisiklet sürmez. Ceketini silkti. Sağ? Geri dönüştürüyoruz, ama kendi başına hiçbir şey yapamaz ve yapabileceği tek şey tekrar kendisi olmaktır. En kötü reenkarnasyon türüdür. Sakatlamak! Bu çok topal! Ve her yerde! Ağladı, yüzüne su sıçraması için banyoya gidiyor.
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
Karakter, bahçede atılan bir yoğurt fincanını keşfederken plastik atıkların kalıcı meselesini yansıtıyor. Geri dönüşüm çabalarına rağmen, plastiğin sadece orijinal formuna dönebileceğini ve geri dönüşüm uygulamalarının sınırlamalarını ve eksikliklerini vurgulayabileceğini kabul ediyor. Onun gerçekleşmesi, çevresel kaygılarla hayal kırıklığı duygusuna ve onları ele alma konusunda nafile girişimlere işaret ediyor.
Bu düşüncelerle boğuşurken, duygusal tepkisi yoğunlaşıyor. "Lame" olarak gördüğü plastik atıkların her yerde bulunan varlığından bunalmış hissediyor. Bu an, tüketicilik ve atıkların daha geniş etkileri hakkında dokunaklı bir yorum olarak hizmet eder, çevre için derinlemesine bir endişe ve insan eylemlerinin gezegen üzerindeki etkisini göstermektedir.
