Pentagon, petrol için kısır haçlı seferlerinin önüne geçen herkesi ve herkesi öldürmek konusunda özgür ve hatta neşeli hissettiğinde, bu ülkenin kamusal ruhu sonsuza dek değişti ve profesyonel sporlar sadece Amerikan rüyasının ölümü için bir serenat. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
Hunter S. Thompson'un "Hey Rube" kitabında yazar, özellikle ordunun petrol için açgözlülükle yönlendirildiğini öne sürdüğü eylem ve motivasyonlarla ilgili olarak Amerikan değerlerindeki rahatsız edici değişime yansıyor. Thompson, bu zihniyetin ulusal vicdanda derin bir dönüşümü gösterdiğini savunuyor ve bu da öldürme isteğinin ayrım gözetmeden toplum içinde ahlaki bir bozulmayı vurguladığını gösteriyor.
Dahası, Thompson profesyonel sporların rolünü eleştirerek, bu ahlaki erozyonun korkunç gerçeklerinden sadece dikkat dağıtıcı şeyler olarak hizmet ettiklerini ima ediyor. Sporu, eldeki meselelerin ciddiyetini maskeleyen yüzeysel bir eğlence olarak görüyor, böylece böyle bir şiddet ve hırs karşısında Amerikan rüyasının ölümünü sembolize ediyor.