John Dos Passos'un "Bir Adamın İnisiyasyonu-1917" de yazar, toplumdaki yalanların yaygın doğasını yansıtır. O, bir sinek kağıdı sinekleri gibi bireyleri köleleştirerek, kontrolsüz bir şekilde yayılan yapışkan bir maddeye yalan söyler. Bu görüntüler, sahtekârlığın insanları ve gerçekliklerini azalttığı, insanları sınırladığı ve kısıtladığı fikrini aktarır.

Metafor, dürüst ve şefkatli bireylerin durumunu göstermek için daha da uzar. Aldatma işlemlerinin üstünde yükselme mücadeleleri ve girişimleri, hapsedilmiş sineklerin zayıf sesleriyle karşılaştırılır ve aldatma ile bunalmış bir dünyada gerçeğin hüküm sürmesinin ne kadar zor olduğunu vurgular. Genel olarak, Dos Passos yalanların insan ruhu üzerindeki etkisini ve dürüstlüğe değer verenlerin karşılaştığı zorlukları vurgular.