Felsefi güzel bir şekilde Cato kendini kılıcına atar; Sessizce gemiye götürüyorum
(With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship)
Herman Melville'in "Moby Dick" de anlatıcı, sıkıntı ve kadere karşı karşıya olan yaklaşımları yansıtır. Kendi hayatını önemli ölçüde alan ve umutsuzluğa karşı cesur, felsefi bir duruşu simgeleyen tarihi bir figür olan Cato'dan bahsediyor. Tersine, anlatıcı daha sessiz, daha pratik bir kaçış tercih eder, zorluklarıyla başa çıkmak yerine deniz yoluyla kaçmayı seçer.
Bu yan yana, yaşamın zorluklarına yönelik çeşitli yanıtları vurgular. Cato’nun kararı kararlı ve tiyatro meydan okumasını somutlaştırırken, anlatıcının bir gemiye binme kararı, daha bastırılmış bir kabul ve doğrudan yüzleşmek yerine hayatın kargaşasında gezinme girişimini önerir.
