Ne korktuğumu biliyor musun? Tanrı'nın bizden bıktığını.
(You know what I'm afraid of? That God is sick of us.)
Naguib Mahfouz tarafından "Nil Üzerinde Dedikodu" da, insan doğası ve ilahi kayıtsızlığın keşfi derin yansımalarla tasvir edilmektedir. Kahraman, Tanrı'nın her şeye gücü yeteneğinde insanlığın kusurlarından ve yanlışlarından yorulup büyümediğini sorgulayan derin bir varoluşsal korkuyu ifade eder. Bu duygu, inanç ve bireylerin ahlaki eksiklikleri arasındaki mücadele ile yankılanıyor ve ilahi olandan yabancılaşma duygusunu vurguluyor.
İlahi hoşnutsuzluk korkusu, hayatın belirsizlikleri arasında bağlantı ve anlama için bir özlem olduğunu gösteriyor. Mahfouz, okuyucuları inançla kendi ilişkilerini ve insan davranışının potansiyel sonuçlarını düşünmeye teşvik ederek inancın karmaşıklıklarını ustaca göstermektedir. Alıntı, görünüşte kayıtsız bir dünyada anlam arayışına eşlik eden güvenlik açığı ve kaygının güçlü bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor.