Genç erkekler daha sonra büyüdükleri tüm güzel hikayelere inanarak savaşa gitti; Ve sonunda, hayal kırıklığı modern askerin kadar derin ve derin olsaydı, ona ulaşmak için daha uzağa düşmeleri gerekiyordu.
(Young men then went to war believing all of the fine stories they had grown up with; and if, in the end, their disillusion was quite as deep and profound as that of the modern soldier, they had to fall farther to reach it.)
Genç erkekler tarihsel olarak yetiştirilmeleri sırasında emdikleri kahramanca anlatılardan kaynaklanan savaşlara katıldı. Savaşla ilişkili ihtişam ve onura inanarak idealist görüşler düzenlediler. Bununla birlikte, deneyimleri genellikle derin hayal kırıklığına yol açtı, özellikle de savaşın gerçekleri beklentileriyle tam bir tezat oluşturduğunda.
Bruce Catton'un "Bay Lincoln's Ordusu" nda bu tema canlı bir şekilde keşfedildi. İç Savaş'ta savaşan askerler, çocukluk yanılsamalarını parçalayan sert gerçeklerle karşı karşıya kaldılar. Naif coşkudan savaşın acımasız gerçeklerini anlamaya yolculukları, modern askerlerin bile yaşayabileceğinden daha derin bir hayal kırıklığını yansıtan zor bir şeydi.