她感到完全空了，就像一个托盘，其中只有碎屑留下了精致的糖果吧
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
在“像巧克力的水”中，劳拉·埃斯奎维尔（Laura Esquivel）探索了角色的情感状态，尤其是通过生动的图像。一个引人注目的引用传达了一种深刻的空虚感，将一个人的感受与只握住碎屑的托盘进行了比较，这表明曾经富裕而充实的东西丧失了东西。这个隐喻说明了可能伴随未实现的欲望或失去爱的深深的悲伤和缺乏成就。
此报价中的图像与渴望的主题和过去幸福的残余物产生了共鸣。它突出显示了曾经带来欢乐的原因只能在逐渐消失时留下的痕迹。空虚的感觉反映了角色在努力的欲望和社会期望的后果时的斗争，表明情感上的空白可能与曾经的记忆一样凄美。