来自华盛顿州的参议员亨利·杰克逊（Henry M.“Scoop”Jackson）的一封尖锐的信，他是一位非常有权势的国会议员，对军事事务特别感兴趣。杰克逊刚刚随空军结束北极之旅，当他在北极调查令人生畏的冰层时，他有了一个想法。这位参议员在信中想知道，在冰下操作一艘核动力潜艇是否可行？
(a pointed letter from Senator Henry M. "Scoop" Jackson, from Washington State, a very powerful member of Congress and one who took special interest in military matters. Jackson had just returned from an Arctic tour with the air force and he got an idea while he was up there, surveying the intimidating ice pack. Would it be feasible, the senator wondered in his correspondence, to operate a nuclear-powered submarine beneath the ice?)
参议员亨利·M·“勺子”·杰克逊（Henry M.“Scoop”Jackson）是一位对军事事务有着浓厚兴趣的国会知名人士，他随空军结束北极之旅归来后写了一封意义重大的信。在观察巨大的冰层期间，他考虑了在冰面下方操作核动力潜艇的可能性。这个想法源于他在充满挑战的北极环境中的第一手经验。
杰克逊的调查反映了对极地地区军事行动的更广泛的战略愿景，强调了在极端条件下利用先进技术的潜力。他对潜艇在冰下作战的可行性的兴趣展示了那个时代军事领导人经常需要探索新领域的创新思维，强调了现代防御战略中适应性和探索性的重要性。
