毕竟,安妮曾经对玛丽拉说过,我相信最美好的、最甜蜜的日子不是那些发生任何非常辉煌、美妙或令人兴奋的事情的日子,而是那些带来简单的小快乐的日子,它们轻轻地接连不断,就像珍珠从绳子上滑落一样。 〜安妮,埃文利的安妮,第一章。 19
(Afterall, Anne had said to Marilla once, I believe the nicest and sweetest days are not those on which anything very splendid or wonderful or exciting happens, but just those that bring simple little pleasures, following one another softly, like pearls slipping off a string. ~ Anne, Anne of Avonlea, Chap. 19)