牧场再次出现在市场上，他们已经把最后一天的马付给了所有人。他可能必须与已婚的女儿呆在一起，直到他找到另一份工作，但由于杰克·特威（Jack Twist）在他的梦中，他感到愉悦。
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)