英格尔赛德布莱斯家族的冷酷而忠诚的女仆,从来不放过称她为“马歇尔·埃利奥特夫人”的机会,
(and grim and faithful handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with)
在蒙哥马利 (L.M. Montgomery) 的《彩虹谷》(Rainbow Valley) 中,为英格尔赛德 (Ingleside) 的布莱斯 (Blythe) 一家服务的角色始终将另一个角色称为“马歇尔·埃利奥特夫人”(Mrs. Marshall Elliott)。这表明了一种正式且略带批评的态度,表明她在互动中坚持社会规范和区别。这个头衔的使用强调了她认为在社会阶层中应该受到的尊重。叙述突出了家庭动态和当时社会结构内关系的复杂性的主题。通过关注这些礼节,蒙哥马利阐释了社会期望如何影响个人关系,以及人物如何在日常生活中遵循这些规范。随意的熟悉感和严格的社会头衔之间的紧张关系丰富了故事对身份和归属感的探索。