她想到，她是如此习惯于把所有的一切都笼罩在海滩上，就像在海滩上发现了一个复杂的外壳一样，她从来没有真正知道简单地接受事物的价值。
(And it occurred to her that she was so used to turning over everything in her mind, as if each thought were an intricate shell found at the beach, that she had never truly known the value of simply accepting things as they were.)