由于这种经历，我确实认为所有人类学都应该在更衣室外提供礼貌的火山，以便每个被照明完全不足的女人都可以使自己陷入困境，而不是污染商店的舞台，以至于任何时间都比绝对必要的时间更长。
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
在劳里·诺塔罗（Laurie Notaro）的书中“在模型上看起来有所不同：史诗般的羞耻和臭名昭著的史诗故事，”作者反映了许多女性在装扮房间中所面临的不适感，这可能会增强其不安全感。她生动地表达了这样一个想法，即基本零售环境应融合“礼貌的火山”，以使妇女能够逃避这种经历所产生的压倒性的不足感。这个幽默但凄美的建议突出了购物的情感收费衣服经常吸引女性。
Notaro的评论既是对零售环境的批评，又是对女性对身体形象的社会压力的认可。通过提倡夸大的解决方案，她强调了这些压力的荒谬性，同时培养了同样挣扎在配件室的女性中的友情。对购物体验的这种见解说明了关于自我形象以及对当代社会中女性的期望的更广泛的对话。