我可以没有警告的情况下嘶哑,而任何人会遇到的唯一悲剧就是出现在我的房地产出售的最后一天,只是发现所有剩下的物品上都有大量的狗毛。
(I could croak with no warning, and the only tragedy anyone would experience would be showing up on the last day of my estate sale simply to discover that all remaining items had copious amounts of dog hair on them.)
在劳里·诺塔罗(Laurie Notaro)的书“它在模型上看起来有所不同”,作者分享了关于生活中不可预测性的幽默和相关的轶事。她以轻松的态度反思自己的死亡率,这表明她突然出发的唯一重大后果是那些参加她的房地产出售者的沮丧。他们可能对留在留下的物品上的狗头发感到失望。
这句话封装了Notaro的喜剧风格,将一个严肃的话题与有趣的转折融为一体。它突出了她即使面对逆境,也展示了应对日常滋扰和宠物所有权的怪癖的相关性,即使在面对逆境中也能找到幽默的能力。作者的思考引起了读者的共鸣,这些读者欣赏坦率的观察生活的瑕疵。