当国家分裂为联邦党和共和党时,每一派都用最糟糕的名字称呼对方:“政党”。大多数美国人害怕政党这个想法。他们相信社会应该团结起来实现公共利益,他们谴责政党是一群自私地争夺权力的野心勃勃的人。更糟糕的是,政党对于共和国来说是危险信号。如果政党主导了共和国的政治,那么它的日子就屈指可数了。

当国家分裂为联邦党和共和党时,每一派都用最糟糕的名字称呼对方:“政党”。大多数美国人害怕政党这个想法。他们相信社会应该团结起来实现公共利益,他们谴责政党是一群自私地争夺权力的野心勃勃的人。更糟糕的是,政党对于共和国来说是危险信号。如果政党主导了共和国的政治,那么它的日子就屈指可数了。


(As the nation divided into Federalists and Republicans, each group called the other the worst name possible: "party". Most Americans feared the idea of party; believing that a society should unite to achieve the public good, they denounced parties as groups of ambitious men selfishly competing for power. Worse, parties were danger signals for a republic; if parties dominated a republic's politics, its days were numbered.)

(0 评论)

美国政党的出现导致联邦党和共和党之间出现重大分歧。每个派系都蔑视对方,将他们简单地标记为“政党”,这被认为是一个贬义词。许多美国人对政党持谨慎态度,认为它们培养个人野心而不是公共利益,并将它们视为对共和国生存所必需的团结的威胁。

这种恐惧源于一种信念,即当政党获得过多影响力时,就会危及共和国的基本原则。派系可能会转移对集体目标的注意力的想法引起了人们对美国治理的稳定性和持久性的警惕,导致人们普遍担心如果政党继续主导政治话语,民主价值观可能会衰落。

Page views
61
更新
十一月 07, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。