但是，如果思想破坏了语言，语言也会腐败思想。
(But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.)
在乔治·奥威尔（George Orwell）的反乌托邦小说《 1984》中，思想与语言之间的关系是故事主题的核心。这句话表明，尽管我们的思想可以影响我们的交流方式，但相反也是正确的。我们使用的语言可以塑造甚至破坏我们的思想。这个想法反映了执政党控制和限制公民批判性或独立思考能力的语言操纵。
奥威尔（Orwell）说明了该党如何利用新闻峰（Newspeak），一种简化且受限制的语言，消除复杂的思想和反对思想。通过减少表达范围，个人无法表达叛乱甚至自由，表明语言作为压迫工具的力量。因此，思想与语言之间的相互作用突出了语言自由在维持健康，自由社会方面的重要性。