但是帕斯卡（Pascal）很快就原谅了我，这是一件好事，因为我自己年龄和性别的朋友不可用，基兰加的女孩都忙于在柴火，水或婴儿周围拖着。我想知道为什么帕斯卡（Pascal）自由地演奏和漫游他的姐妹们没有。小男孩四处奔跑，假装互相射击并在路上死亡时，看来小女孩在奔跑该国。
(But Pascal quickly forgave me, and it's a good thing, since friends of my own age and gender were not available, the girls of Kilanga all being too busy hauling around firewood, water, or babies. It did cross my mind to wonder why Pascal had the freedom to play and roam that his sisters didn't. While the little boys ran around pretending to shoot each other and fall dead in the road, it appeared that little girls were running the country.)
在《毒伍德圣经》中，叙述者反映了基拉加男孩和女孩之间自由的差异。帕斯卡尔（Pascal）是一个小男孩，他喜欢玩耍和参与男孩的自由，而女孩们则负担家务和责任，例如取柴和照顾婴儿。这种观察突出了对年轻女孩的社会期望，这与男孩所表现出的无忧无虑的行为形成鲜明对比。
叙述者的思想揭示了人们对社区中性别角色的敏锐认识，因为她质疑为什么帕斯卡被允许这种自由，而他的姐妹们仍然受到争取。场景说明了基于性别的劳动和责任部门的更广泛的评论，与沉迷于玩耍的男孩相比，小女孩似乎管理家庭和社区。这种张力促使人们对决定基尔加拉儿童生活的文化结构进行了批判性反映。