但是，也许还有我与拉明的分歧的另一个更个人的理由：我无法想象自己在一个对成为我真正的家园的地方，没有边界和几乎没有限制的地方无动于衷的地方，这是我称之为想象共和国的。我认为这是纳博科夫的某种地方，或者是爱丽丝的后院，这个世界与真实的世界平行，其乘员不需要护照或文件。进入的唯一要求是开放的思想，不安的渴望以及逃脱平凡的渴望。
(But perhaps there is another, more personal reason for my disagreement with Ramin: I cannot imagine myself feeling at home in a place that is indifferent to what has become my true home, a land with no borders and few restrictions, which I have taken to calling the Republic of Imagination. I think of it as Nabokov's somehow, somewhere or Alice's backyard, a world that runs parallel to the real one, whose occupants need no passport or documentation. The only requirements for entry are an open mind, a restless desire to know and an indefinable urge to escape the mundane.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在她的《想象中的共和国》一书中表达了与她无限，富有想象力的领域的个人联系，该概念是她理想的家。她将这种富有想象力的“共和国”与她对边界和限制定义的地方感到冷漠的态度进行了对比，这与她的归属感不会引起共鸣。在这个创造力蓬勃发展的地方，她珍惜它的自由和开放性。
纳菲西（Nafisi）将这个富有想象力的世界描述为平行于现实，受到纳博科夫（Nabokov）和爱丽丝（Alice）后院等异想天开的空间的影响。它不需要官方认可，只有愿意探索和逃脱普通的意愿。这种信念强调了她与传统的家庭观念的内在冲突，将她对知识和创造力的追求在社会规范中不受限制的领域中锚定。