但是，她对格雷戈里（Gregory）的痛苦重量 - 这位失踪的飞行员，这个不可靠的，也许是不值得的人 - 填补了她的整个上半部，隔膜，肺，肋骨，肩膀，如此碎裂的重力，以至于她叹息，她必须屈服于整个身体。
(But the weight of her anguish over Gregory – this one missing airman, this unreliable, perhaps unworthy man – filled her whole upper half, diaphragm, lungs, ribs, shoulders, with such crushing gravity that the sighs with which she was obliged to displace it shook her entire body.)
在塞巴斯蒂安·福克斯（Sebastian Faulks）的《夏洛特·格雷》（Charlotte Gray）的叙述中，主角在缺少的飞行员格雷戈里（Gregory）的命运上挣扎着深深的情感动荡。她的痛苦无所不在，在身体和精神上表现出来，主导着她的思想和福祉。关注他角色的关注和不确定性使她感到不知所措，尽管对他的价值保留了一致，但反映了与他的深刻联系。
这种激烈的内部冲突在她体内造成了沉重的沉重，这表明格雷戈里的生活在她的生活中有多重要。她释放的每一个叹息，都是为了减轻负担通过她的身体产生共鸣，强调了她的悲伤的深度以及爱和忧虑对她的情感状态的影响。在这个凄美的时刻，福音有效地捕捉了渴望的重量和人际关系的复杂性。