考虑一下这种巨大的人类苦难，您可能会倾向于耸耸肩肩膀，但您不能。
(Contemplating this vast human suffering, you might be tempted to shrug your shoulders, but you could not.)
亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）在“小调整美容院”中深入研究了个人在社会上经历的深刻苦难。叙述鼓励读者深入思考别人面临的挑战，超越了冷漠。作者没有忽略人类痛苦的现实，而是敦促对我们周围的人产生责任感和同情心。 这句话强调了承认苦难的重量和与之互动的道德上的重视。它强调的是，即使面对压倒性的逆境，也不能简单地忽略他人的困境，这表明积极参与和同情是对人类苦难的必要回应。
亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）在“次要调整美容院”中深入研究了个人在社会上经历的深刻苦难。叙述鼓励读者深入思考别人面临的挑战，超越了冷漠。作者没有忽略人类痛苦的现实，而是敦促对我们周围的人产生责任感和同情心。
这句话强调了承认苦难的重量和与之互动的道德当务之急。它强调，即使面对压倒性的逆境，也不能简单地忽略他人的困境，这表明积极参与和同情是对人类苦难的必要回应。