在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的《小调整美容沙龙》中，作者探讨了表达深厚情感的语言局限性。在生活中的某些时刻，言语可能不足以传达内心的真实情感，使沉默更加深刻。角色导航他们的关系，通常依靠不言而喻的理解，而不是口头交流，这突出了可能超越单词的感觉的力量。
这种凄美的观察表明，某些经历深深地感到很难表达。它强调了联系和同理心的重要性，因为人们经常通过行动，表达和共同的时刻理解彼此的情感。通过这种方式，麦考尔·史密斯（McCall Smith）建议，爱与理解可以在语言的范围之外存在，深深地与人类的经验共鸣。