如果Gertrudis看着一颗星星,会发生什么? {...}实际上,这些伟大的星星已经幸存了数百万年,只是因为它们非常小心,不要吸收来自世界各地的燃烧的光芒,夜晚又一夜地送出他们的方向。如果不是这种情况,那么这种强烈的热量会在他们体内发展,以使它们爆炸成一千件。因此,当凝视到达他们时,他们会立即拒绝它,并像镜子游戏一样在地球上反射它。这就是为什么他们晚上如此明亮的光芒。
(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)
段落反映了恒星作为遥远的实体的概念,这些实体通过精心偏转爱情的强烈情绪而持续了时间。这表明,如果Gertrudis是“像巧克力之类的水”中的角色,她选择凝视一颗星星,那么她将经历一种强大而有潜在的压倒性联系。在这种解释中,星星是情感韧性的隐喻,尽管他们设法维持了自己的存在,尽管人类对他们的热爱对他们有着热情。
这个拒绝燃烧的爱的星星的隐喻突出了强烈情绪既美丽又具有破坏性的想法。星星反映这些感觉回到地球的能力象征着个人如何处理爱和渴望而不让它充分消耗它们。通过保持谨慎的距离,它们避免了情绪超负荷的危险,这可能导致动荡。因此,星星在夜空中明亮地闪耀着,体现了拥抱爱与维持内在的平静之间的平衡。