在“伯蒂世界”中，亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）探讨了现代社会中普遍存在的自我审查问题。叙述者反映了个人通常犹豫要表达自己的真实思想，因为害怕冒犯他人的恐惧，这是在政治正确性的压力的推动下。这种实现的斗争被某种意义上强调了许多人被强迫沉默，压制了他们的意见以避免冲突。
Quote强调了这种情况的讽刺；尽管目的可能是促进理解，但它通常会导致令人窒息的氛围，在这种气氛中，不鼓励真正的话语。角色承认，说话的行为被视为令人震惊，表明个人表达与社会期望之间的鸿沟越来越大。这个主题强调了文化敏感环境中交流的复杂性。