还记得hottentots吗？詹姆斯问。他们现在已经成为科伊，这意味着德国人将不得不退休他们的奇妙的词，即霍顿托替纳替坦纳塔特托特，这意味着，众所周知，这是一个攻击霍滕托特姨妈有效的人。
(Remember the Hottentots? asked James. They've become the Khoi now, which means that the Germans will have to retire that wonderful word of theirs, Hottentotenpotentatenstantenattentater, which means, as you know, one who attacks the aunt of a Hottentot potentate.)
(0
评论)
在一次对话中，詹姆斯提出了“ hottentots”一词，指的是非洲柯伊人名称的过去。他强调了语言如何与文化和身份一起演变，特别是强调德国人的必要性，即需要放弃其精心策划的术语“ hottentotenpotentatenstantantenattentaterate”，该词具有与对霍顿托特特（Hottentot）的虚构攻击有关的幽默且令人费解的含义。
这种交流说明了从过时的，通常是贬义的标签向更尊重和准确的土著社区表示的转变。它反映了承认和使用尊重人的历史和身份的术语的重要性，提倡改变术语，以此作为承认其尊严和文化遗产的一部分。
