伊丽莎白研究了那张模糊的小报照片,照片上她的表弟玛丽·斯图尔特在黎明时分离开巴黎迪斯科舞厅,醉醺醺地挽着一位法国网球职业选手的手臂。信息非常明确。把激情放在第一位,你最终既不会被爱,也不会被尊重。
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)