家庭生活本质上是茧的,并且是双重的家庭生活。我们有很多朋友和几个亲密的朋友,但这是家庭节奏的本质,为时过早,睡着了,让您保持边缘的余地,而对于我们三个人来说,这是我们三个人的基本欢乐!基本的孤独,只是我们三个人。


(Family life is by its nature cocooned, and expatriate family life doubly so. We had many friends and a few intimate ones, but it is in the nature of family rhythm-up too early, asleep too soon-to place you on a margin, and to the essential joy-just the three of us!-was added the essential loneliness, just the three of us.)

(0 评论)

在“巴黎到月球”中,亚当·戈普尼克(Adam Gopnik)反映了外籍家庭生活的独特经历,这种体验比典型的家庭生活更加孤立。他观察到,尽管他们拥有一个朋友的网络,但家庭动态通常会与更广泛的社区产生分离感。家庭生活的惯例 - 早早和睡觉 - 可以使他们感到边缘化,强调他们作为家庭单位孤独的存在。

gopnik突出了分享时刻作为一个紧密联系的家庭的喜悦与伴随它固有的孤独感之间的对比。他们的经历虽然在他们的小家庭世界中充满了幸福,但却充满了与众不同的感觉。这种二元性捕捉了生活在外国文化中的充满活力的家庭生活的复杂性,在外国文化中,家庭的欢乐也会导致孤立的感觉。

Page views
8
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。