...因为我珍惜对每个人的宗教义务的最大尊重,没关系多么可笑,在我心中找不到这一点,即使是崇拜to toad-stool的蚂蚁的会众,也无法降低它...
(...for I cherish the greatest respect towards everybody's religious obligations, never mind how comical, and could not find it in my heart to undervalue even a congregation of ants worshipping a toad-stool...)
赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在《莫米·迪克(Moby-Dick)》中对所有宗教习俗表示深切的尊重,无论其外观或感知价值如何。他强调,即使是最不合常规或看似荒谬的崇拜形式也应该得到承认和崇敬。该观点反映了个人寻求与神圣的意义和联系的多种方式的宽容和欣赏的更广泛主题。
梅尔维尔(Melville)崇拜蟾蜍凳子的蚂蚁的隐喻强调了这样一个观念,即每个信仰体系,无论其对其他人看上去多么微不足道,对其从业者都具有重要意义。这种情绪敦促读者以开放的思想来接近不同的信仰,并且理解的信念,即使是最可笑的,也值得尊重和钦佩。