英格尔赛德布莱斯家族的女仆,从来不放过任何一个机会,用最杀气和尖锐的强调来称呼她“马歇尔·埃利奥特夫人”,仿佛
(handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with the most killing and pointed emphasis, as if)
在蒙哥马利 (L.M. Montgomery) 的《彩虹谷》中,围绕着英格尔塞德布莱斯家族女仆这一角色展开了引人注目的社会动态。她一贯夸大地提到马歇尔·埃利奥特夫人,强调她的地位,或许还有她自己在社会等级制度中的价值感。这种反复强调表明对社会阶层和人物之间的关系进行了更深入的评论,强调了女仆对她的世界的看法。
她如此尖锐地强调马歇尔·埃利奥特夫人的说话方式不仅是对他们关系的描述,而且还揭示了自豪和怨恨的细微差别。它意味着服务人员和雇主的生活之间的对比,说明了这种关系的复杂性。蒙哥马利通过这个角色的行为,生动地描绘了社会互动的错综复杂以及看似简单的交流中的多层含义。