...一见钟情的人是否曾经发生过，可能是规则而不是例外？有多少人逐渐坠入爱河，而不是第一次遇到另一个人？
(...has it ever occurred to people that love at first sight might be the rule rather than the exception? How many people fall in love gradually rather than on the first occasion they meet the other person?)
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“火车和恋人”中，作者一见钟情探讨了爱的概念。他提出了一个令人发人深省的问题，即这种现象是否实际上比通常认为的更普遍。麦考尔·史密斯（McCall Smith）并没有将爱视为缓慢发展的事物，而是建议最初的相遇会导致即时联系，以定义关系。
这种观点挑战了传统的智慧，即爱始终是一个渐进的过程。它邀请读者重新考虑他们关于关系如何开始的经验和假设。通过暗示一见钟情可能是常态，作者就人们对人们体验吸引力和情感纽带的各种方式进行了对话。