普通的您，每天早晨必须上班的人，必须经营家庭，支付账单，做所有这些事情的您 - 您已经以某种方式变成了令人兴奋的，艺术的，完全活着的您。这就是巴黎所做的。
(The ordinary you, the you that has to go to work every morning, the you that has to run a household, pay bills, do all of those things--that you is somehow changed into an exciting, artistic, fully alive you. That's what Paris does.)
这句话强调了访问巴黎的变革经历，表明可以超越日常生活的平凡方面。负责管理工作和家务等常规责任的普通人可以找到一种新的身份，在暴露于巴黎艺术本质时充满活力并且充满创造力。日常自我与解放的艺术自我之间的对比强调了这座城市激发和唤醒个人内部更深入情感和才华的能力。
这种变形反映了巴黎独特的氛围，在那里艺术，美丽和文化永远存在。好像这座城市充当催化剂，促使人们重新发现激情和创造力经常将日常义务的重量埋下。麦考尔·史密斯（McCall Smith）捕捉了这样一个想法，即在正确的环境中，一个人的真实自我可以出现，揭示了超越日常活动并引发一种兴趣感的令人兴奋的可能性。